Emigrantės dienoraštis / Zita Čepaitė

Ši knyga – tai bandymas iš vidaus atskleisti emigrantišką gyvenimą ir emigrantišką savijautą. Apie tai prabilti buvo svarbu ne vien dėl to, kad mano pačios gyvenime tirštai susikaupė emigrantiškos patirties, bet ir dėl to, kad Lietuvoje likusių akimis iš gimtojo krašto išvykę žmonės tarsi tampa kitarūšiai. Nebūtinai geresni ar blogesni, tačiau kitokie, jų gyvenimo būdas ir elgsena žadina įtarų smalsumą. Tikiuosi, kad mano knyga tą smalsumą šiek tiek patenkins.

Ir ne tik. Tie, kas linkę emigrantus smerkti, čia ras daugybę argumentų savo požiūriui pagrįsti. Tačiau neliks apvilti ir tie, kas linkę įsigilinti ir visose gyvenimo situacijose įžvelgti pozityvių dalykų.

Na, o aš apti, rašydama šią knygą, beviltiškai kamavausi bandydama išsiaiškinti, ar kulnis iš gimtojo krašto pajudinęs lietuvis jau nebe lietuvis. – Zita Čepaitė

Apie autorę

Zita Čepaitė (g. 1957) – gerai žinoma rašytoja, žurnalistė, buvusi kultūros ministro patarėja. Kelerius pastaruosius metus ji gyvena ir dirba Londone. Nauja jos knyga pasakoja apie šiuolaikinio mūsų gyvenimo pusę, kurią mes linkę ignoruoti arba kalbėti tik kaip apie neigiamą reiškinį – emigraciją.